Arqueólogo francés descifra escritura de 4.000 años

¡Francia tiene su nuevo Champollion! No descifró nuevos jeroglíficos del antiguo Egipto, sino una escritura utilizada en el Cercano Oriente hace unos 4.400 años. Este éxito, revelado en un artículo muy completo por Ciencia y futuro, de hecho fue firmado por François Desset, arqueólogo de Lyon, después de más de quince años de investigación. La escritura descifrada es laelamita lineal, utilizado en el antiguo reino de Elam (Irán) alrededor del 2300 a. C. Surgió de la escritura protoelamita, fechada en 3.300, hasta ahora estrechamente vinculada a los primeros textos cuneiformes mesopotámicos (procedentes del actual Irak). Estos últimos eran, hasta hoy, considerados como la única forma de escritura tan antigua como los jeroglíficos egipcios. Sin embargo, descifrar el elamita lineal François Desset le permite afirmar que los dos sistemas, el protocuneiforme mesopotámico y el protoelamita iraní, no descienden el uno del otro, sino que han evolucionado en paralelo. En resumen, el primero no constituye un "Madre escribiendo" cuya protoelamita sería la hija. En realidad, son “Dos escrituras hermanas. "

Una cuestión de historia pero también de cultura

La elamita lineal se describió por primera vez en objetos descubiertos en 1901 en el antiguo sitio de Susa, Irán. Para descifrarlo, el arqueólogo francés estudió muchas inscripciones reales muy repetitivas, que pudo "descifrar" con precisión ya en 2017 utilizando una serie de jarrones de plata, apodados "jarrones gunagi". "Gracias a ellos, el investigador pudo identificar nombres propios de gobernantes y dioses. Así reconstituyó oraciones como: “Para la dama de Marapsha, Shumar-asu, le hice este jarrón de plata. En el templo que será famoso por su nombre, Humshat, lo he puesto como una ofrenda para ti con bondad. "

Con este descifrado, François Desset da acceso a la escritura directamente vinculada a un idioma, Elamite. Por lo tanto, como se enfatizó Ciencia y futuro, para notar las sutilezas, a diferencia de la escritura cuneiforme, que también se puede asociar con la lengua elamita pero de una manera menos precisa. “Hasta este descifrado, todo lo relacionado con las poblaciones que ocupaban la meseta iraní procedía de escritos mesopotámicos, dijo François Desset. Estos nuevos descubrimientos nos permitirán finalmente acceder al punto de vista propio de los hombres y mujeres que ocupan un territorio que designaron por Hatamti, mientras que el término de Elampar que lo conocíamos hasta entonces, en realidad corresponde sólo a un concepto geográfico externo. , formulado por sus vecinos mesopotámicos. "

---

Para obtener más información sobre la escritura elamita lineal y este descubrimiento, lo invitamos nuevamente a consultar el artículo de Ciencia y futuro.