El préstamo de libros digitales de Internet Archive viola los derechos de autor, dictamina un juez de EE. UU.

25 mar (Mundo Informático) - Un juez estadounidense dictaminó que una biblioteca en línea administrada por Internet Archive, una organización sin fines de lucro, infringió los derechos de autor de cuatro importantes editoriales estadounidenses al prestar copias digitalizadas de sus libros.

El fallo del juez de distrito estadounidense John Koeltl en Manhattan el viernes se produjo en una demanda seguida de cerca que puso a prueba la capacidad de Internet Archive para prestar las obras de escritores y editores protegidos por las leyes de derechos de autor de Estados Unidos.

La organización sin fines de lucro con sede en San Francisco ha escaneado millones de libros impresos y prestado copias digitales sin cargo durante la última década. Si bien muchos son de dominio público, 3,6 millones están protegidos por derechos de autor válidos.

Esto incluye 33.000 títulos pertenecientes a las cuatro editoriales, Hachette Book Group de Lagardere SCA (LAGA.PA), HarperCollins Publishers de News Corp (NWSA.O), John Wiley & Sons Inc (WLY.N) y Bertelsmann SE & Co's (BTGGg. F) Casa de pingüinos al azar.

Demandaron más de 127 libros en 2020, después de que Internet Archive expandiera los préstamos en medio del inicio de la pandemia de COVID-19, cuando las bibliotecas físicas se vieron obligadas a cerrar, eliminando los límites sobre cuántas personas podían tomar prestado un libro a la vez.

La organización sin fines de lucro, que se asocia con bibliotecas tradicionales, ha vuelto desde entonces a lo que llama "préstamos digitales controlados".

Actualmente alberga alrededor de 70.000 libros electrónicos "prestados" por día.

Argumentó que sus prácticas estaban protegidas por la doctrina del "uso justo" que permite el uso sin licencia de las obras protegidas por derechos de autor de otros en determinadas circunstancias.

Pero Koeltl dijo que no había nada "transformador" en las copias de libros digitales de Internet Archive que garantizara la protección del "uso justo", ya que sus libros electrónicos simplemente reemplazaron las copias con licencia que los propios editores permiten en las bibliotecas tradicionales.

“Aunque IA tiene derecho a prestar los libros impresos que ha adquirido legalmente, no tiene derecho a escanear esos libros y prestar las copias digitales en masa”, escribió.

Internet Archive prometió apelar, diciendo que el fallo "dificulta el acceso a la información en la era digital, perjudicando a todos los lectores, en todas partes".

María Pallante, directora de la Asociación de Editores Estadounidenses, dijo en un comunicado que el fallo "subraya la importancia de los autores creativos, los editores y los mercados en una sociedad global".

Información de Nate Raymond en Boston y Blake Brittain en Washington; editado por Michael Perry y Jason Neely

Nuestros estándares: los principios de confianza de Thomson Mundo Informático.