'La reconciliación está muerta': los indígenas australianos juran silencio tras el fracaso del referéndum

18/10/2023

  • Líderes indígenas australianos piden una semana de silencio
  • La reconciliación está muerta, dice un líder indígena
  • Más del 60% de los australianos votaron "No" en referéndum

SÍDNEY, 15 oct (Mundo Informático) - Líderes indígenas australianos pidieron el domingo una semana de silencio y reflexión después de que un referéndum para reconocer a los Primeros Pueblos en la Constitución fuera rechazado decisivamente.

Más del 60% de los australianos votaron "No" en el histórico referéndum del sábado que preguntó si se debía modificar la constitución para reconocer a los aborígenes y a los isleños del Estrecho de Torres con un órgano asesor indígena, la "Voz al Parlamento", que habría asesorado al parlamento sobre asuntos concernientes a la comunidad.

El primer referéndum de Australia en casi un cuarto de siglo necesitó una mayoría nacional y mayorías en al menos cuatro estados para ser aprobado. Los seis estados rechazaron la propuesta.

"Esto es una amarga ironía", dijeron los líderes indígenas en un comunicado. "Que personas que sólo han estado en este continente durante 235 años se nieguen a reconocer a aquellos cuyo hogar ha sido esta tierra durante 60.000 años o más está fuera de razón".

Dijeron que bajarían a media asta la bandera de los aborígenes y de las islas del Estrecho de Torres durante la semana e instaron a otros a hacer lo mismo.

El resultado es un importante revés para los esfuerzos de reconciliación con la comunidad indígena del país y daña la imagen de Australia en el mundo en cuanto a cómo trata a las Primeras Naciones.

A diferencia de otras naciones con historias similares, como Canadá y Nueva Zelanda, Australia no ha reconocido ni firmado formalmente un tratado con sus primeros pueblos.

Los aborígenes y los habitantes de las islas del Estrecho de Torres constituyen el 3,8% de los 26 millones de habitantes de Australia y han habitado el país durante unos 60.000 años. Pero no están mencionados en la constitución y las personas más desfavorecidas del país en la mayoría de las medidas socioeconómicas.

"Está muy claro que la reconciliación ha muerto", dijo en NITV Marcia Langton, arquitecta de The Voice. "Creo que pasarán al menos dos generaciones antes de que los australianos sean capaces de dejar atrás sus odios coloniales y reconocer que existimos".

Reconciliation Australia, un organismo indígena, dijo que la comunidad tuvo que lidiar con los "feos actos de racismo y desinformación" que, según dijeron, eran una característica del debate.

El líder indígena australiano y exjugador nacional de rugby Lloyd Walker dijo que el camino hacia la reconciliación parecía difícil ahora, pero que la comunidad necesitaba seguir luchando.

"Podemos decir que fue derrotado en la votación, pero todavía había un 40% de la gente que lo quería. Hace años y años no tendríamos ese porcentaje con seguridad", dijo Walker.

'REFLEXIONAR DURO'

El primer ministro Anthony Albanese apostó un importante capital político en el referéndum de Voice, pero sus críticos dicen que fue su mayor paso en falso desde que llegó al poder en mayo del año pasado.

El líder de la oposición, Peter Dutton, dijo que se trataba de un referéndum "que Australia no necesitaba celebrar" y que sólo acabó dividiendo a la nación.

Una de las principales razones de la derrota fue la falta de apoyo bipartidista, ya que los líderes de los principales partidos conservadores hicieron campaña a favor del voto "No".

En Australia no se ha celebrado ningún referéndum sin el respaldo bipartidista.

"Se preguntará mucho sobre el papel del racismo y los prejuicios contra los pueblos indígenas en este resultado", dijeron los líderes en el comunicado. "Lo único que pedimos es que todos y cada uno de los australianos que votaron en estas elecciones reflexionen seriamente sobre esta cuestión".

Información adicional de Cordelia Hsu y Jill Gralow; Edición de Chizu Nomiyama, Muralikumar Anantharaman y William Mallard

Nuestros estándares: los principios de confianza de Thomson Mundo Informático.

Adquirir derechos de licenciaabre una nueva pestaña

Praveen dirige un equipo de reporteros que cubren empresas y noticias financieras en Australia y Nueva Zelanda. Antes de trasladarse a Sydney fue jefe de la oficina de Nueva Zelanda, donde informó sobre el liderazgo de la ex primera ministra Jacinda Ardern, la pandemia de coronavirus, el ataque terrorista en Christchurch y varios desastres naturales. Antes de Nueva Zelanda, fue jefe de oficina para Malasia y Brunei, liderando un equipo de reporteros que cubrían la desaparición del avión MH370, el escándalo 1MDB y la agitación política del país en 2018, lo que le valió un premio de periodismo de la Sociedad de Editores de Asia. Anteriormente trabajó como corresponsal en los Emiratos Árabes Unidos, Afganistán e India.

Si quieres conocer otros artículos parecidos a 'La reconciliación está muerta': los indígenas australianos juran silencio tras el fracaso del referéndum puedes visitar la categoría Tecnología.

Otras noticias que te pueden interesar

Subir